Can I keep my existing POS/gateway?

Usually yes. HMS supports Clover, Vital, SwipeSimple hardware and works with gateways like HMS Pay, Authorize.Net, NMI, so you can improve pricing without ripping out your stack.